Author Archives: Juf Joyce

Nederlandse schoolinspectie bezoekt NTC Firenze

Op zaterdag 25 oktober zal de schoolinspectie vanuit Nederland een bezoek brengen aan NTC Firenze. De schoolinspecteur zal die dag een deel van de lessen bijwonen in beide combinatieklassen.

Naast verantwoording van bestuurlijke activiteiten zal er uiteraard ook worden gekeken naar de vakinhoudelijke aspecten van onze school. De inspecteur zou daarom die zaterdagochtend graag willen spreken met zowel docenten als ouders.

Meer informatie en dagplanning volgt zo spoedig mogelijk per email.

Toetsen en jaarplanning 2014-2015

De eerste lessen van de Nederlandse school NTC Firenze zitten er weer op en de leerlingen van beide combinatieklassen kunnen eindelijk even uitrusten na hun inspanningen in september.

Zowel de leerlingen uit de kleutergroep/groep 3 als de combinatieklas groep 4/5 hebben een na de kennismaking op 13 september een reeks introductietoetsen afgerond. De voornaamste
Nederlandse taalvaardigheden zijn getest, te weten technisch lezen, begrijpend lezen, spelling, woordenschat en spreekvaardigheid. De docenten zijn momenteel bezig met het verwerken van de toetsresultaten om zo tot een goed beeld te komen van de huidige niveau’s en om de
individuele doelstellingen voor dit jaar op te kunnen stellen.

Halverwege het schooljaar zal een voorlopige voortgang worden getest en tegen het einde van het schooljaar zal een nieuwe reeks niveautoetsen worden afgenomen. Dit stelt docenten in staat specifieke behoeften van de leerlingen in kaart brengen en te differentiëren waar nodig om tot de gestelde doelen te komen. Uiteraard zullen de resultaten, voortgang en
doelstellingen met de ouders en betrokkenen worden besproken en geëvalueerd.

Schooljaar 2014-15 NTC Firenze start op zaterdag 13 september

Zaterdag 13 september 2014 begint de NTC Firenze weer met de eerste Nederlandse les van het schooljaar 2014-2015!

De juf en meester zijn na een lange zomerstop weer klaar om te beginnen aan een nieuw,
gezellig en vooral leerzaam schooljaar. Ook de kinderen lijken zin te hebben om hun
Nederlandse vriendjes en vriendinnetjes weer terug te zien en samen de Nederlandse taal en cultuur beter te leren lezen, schrijven, spreken en begrijpen.

Dit jaar zijn er twee combinatieklassen onder leiding van ervaren docenten: de kleutergroep/groep 3 en groep 4/5, met mogelijkheid tot uitbereiding naar de bovenbouw vanaf de tweede helft van dit schooljaar. Het bestuur heeft de eerste organisatorische vergadering voor het nieuwe schooljaar afgerond en de definitieve schoolkalender is inmiddels naar de ouders gestuurd.

Naast de vaste taalonderdelen in de lessen van beide combinatieklassen, staan er dit jaar ook weer talloze culturele activiteiten op de planning. Uiteraard mogen hierbij ook het Sinterklaasfeest, de Pannenkoekendag en Koningsdag niet ontbreken. Meer informatie hierover ontvangt u later dit jaar.

We wensen alle kinderen, ouders, docenten en bestuursleden een goed schooljaar toe!

Heeft u ook (Nederlandse) kinderen in de leeftijd 5-12 jaar die graag Nederlandse les zouden willen volgen op zaterdagochtend 9.30-12.30 uur? Neem dan contact met ons op, we nemen nog nieuwe kinderen aan!

Schooljaar 2013-14 afgesloten

De laatste Nederlandse lessen zitten er op en daarmee is het schooljaar 2013-2014 op NTC Firenze al weer ten einde gekomen. Kinderen, ouders en docenten hebben elkaar een fijne zomer gewenst en de NTC Firenze staff heeft de eindevaluatie afgerond. Daarmee lijkt het nu eindelijk tijd voor een welverdiende vakantie voor alle betrokkenen.

Alhoewel, vakantie… De ouders en kinderen is gevraagd vooral niet te vergeten om Nederlands te blijven praten, boekjes (voor) te lezen of Nederlandse televisie te kijken. De zomer in Italië duurt lang, maar dat is natuurlijk geen reden om het Nederlands te laten varen!

Ondertussen is ook het bestuur weer bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe schooljaar 2014-2015. Hoe zien de klassen en niveaugroepen er volgend jaar uit? Komen er nieuwe kinderen bij? Moet er nieuw materiaal worden besteld? En natuurlijk ook: zal Sinterklaas weer kunnen komen en hoeveel pannenkoekenfeesten kunnen we dit jaar organiseren?

Het was een gezellig, goed en instructief jaar en we zijn trots op alle kinderen die iedere zaterdag weer zo hard maar met plezier hebben gewerkt. We hebben veel vooruitgang geconstateerd bij zowel de jongere als oudere kinderen. Ook de ouders zijn blij dat hun kinderen veel geleerd hebben en daarnaast ook gezelligheid hebben beleefd met vriendjes en vriendinnetjes. We hopen deze lijn op z’n minst voort te kunnen zetten in het nieuwe schooljaar, dat vanaf begin september weer zal starten.

NTC Firenze wenst jullie allemaal een hele fijne zomer en ziet jullie graag weer opgeladen terug in september voor een nieuw schooljaar!

 

Heeft u (een) kind(eren) in de leeftijd 5-12 jaar en interesse in het bijwonen van de Nederlandse lessen van het schooljaar 2014-2015? Neem dan bij voorkeur voor 15 juli 2014 contact op met NTC Firenze via [email protected]

Wekelijks radioprogramma voor kinderen op internet

Vanaf zaterdag 2 november 2013 zendt Internet Radio Nederland Broadcasting (IRNB) wekelijks Nederlandse taalondersteuning uit.

Door de bezuinigingen van de overheid en het wegvallen van subsidie voor kleine Nederlandse scholen in het buitenland, moeten vele van hen sluiten. Hierdoor zullen kinderen van Nederlandse ouders soms geen Nederlandse taallessen meer kunnen volgen. Dit kan leiden tot een taalachterstand bij een eventuele terugkeer in Nederland en geeft vooral voor jongeren belemmeringen bij vervolgstudies. Ook bemoeilijkt het vaak het zich weer thuis kunnen voelen in de Nederlandse maatschappij.
Backuplines maakt speciaal voor deze groep kinderen en jongeren een programma om deze taalachterstand te voorkomen. Mondeling bijhouden, leren en verbeteren van de taal zijn dan ook de doelstellingen. Met het programma `Nederlands, daar taal je naar´ wordt vanaf zaterdag 2 november tussen 09.00 en 10.00 uur GMT op gesproken wijze invulling gegeven aan het verbeteren van de Nederlandse taalvaardigheden.
De uitzending wordt herhaald op zondag op dezelfde tijd en ook tussen 21.00 en 22.00 GMT, en tenslotte in de nacht van zondag op maandag tussen 04.00 en 05.00 uur GMT, om zo alle tijdszones te kunnen voorzien.

De programma´s worden interactief, niet te academisch en vol van taalwetenswaardigheden door leerkrachten gemaakt. Het accent ligt hierbij op het luisteren en het spreken, maar ook op uitbreiding van de woordenschat. Tevens is er oog voor hulp en informatie aan ouders en Nederlandse scholen in de hele wereld.

Het laatste nieuws zal via de website van de stichting NOB verkregen kunnen worden. Op Facebook zal een belangrijke bijdrage worden verwacht van luisteraars, als interactie tussen de lerenden en de leerkrachten. De programma´s kunnen ook gedownload en/of toegestuurd worden. Daarnaast zijn de programma´s ook interessant voor Nederlands-lerende buitenlanders.

Meer informatie over dit radioprogramma vind je op de website van de Stichting NOB en de website van IRNB: http://www.irnb.nl/index.php?page=backuplines

image_39_1

 

Schooljaar 2013-2014 – we zijn weer begonnen!

Nu de Italiaanse scholen na een lange zomerstop eindelijk weer begonnen zijn, heeft ook NTC Firenze zijn schooldeuren weer geopend. Afgelopen zaterdag 28 september 2013 was de eerste lesdag van het nieuwe schooljaar 2013-2014.

Hoewel het voor de meesten leuk was om Nederlandse vriendjes en vriendinnetje weer terug te zien, vakantieverhalen uit te wisselen en weer samen te spelen, viel het toch voor enkele kinderen niet mee om weer aan de slag te gaan met de vertrouwde Nederlandse lesboeken. Gelukkig waren bijna alle kinderen tijdens de lange zomervakantie wel één of enkele weken in Nederland geweest, op bezoek bij opa en oma, en dat was bij de docenten goed te merken: het instapniveau viel hen absoluut niet tegen. Dat Juf Joyce per ongeluk werd aangesproken met `oma´ nam ze dan ook maar voor lief. Het was haar in iedergeval duidelijk dat de kinderen het naar hun zin hadden tijdens deze eerste les, zeker nu ze zelf ook inzagen dat Nederlands leren toch eigenlijk wel heel erg handig is, en niet alleen voor de zomervakantie.

Er werd door alle groepen hard gewerkt en het eerste huiswerk is weer opgegeven. Uiteraard wordt er door de docenten en het bestuur ook al weer gedacht aan de cultuurlessen, de Sinterklaasviering en andere Nederlandse feestelijkheden. Wij houden u op de hoogte!

Heeft u ook (Nederlandse) kinderen in de leeftijd 5-12 jaar die graag Nederlandse les zouden willen volgen op zaterdagochtend 9.30-12.30 uur? Neem dan contact met ons op, we nemen nog nieuwe kinderen aan!